0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
4074 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
Äîì äëÿ ïðîäàæè íåäàëåêî îò ã. Ñåâëèåâî ñ âèäîì íà ãîðû Âáëèçè ñ. Ãðàäèùå Äîì ñ ïðîñòîðíûì ñàäîì Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ íåáîëüøîé äâóõýòàæíûé äîì, ðàñïîëîæåííûé â ãîðíîé äåðåâíå, íåäàëåêî îò ãîðîäà Ñåâëèåâî. Äîì ñîñòîèò èç äâóõ ýòàæåé, ñîåäèíåííûõ âíåøíåé ëåñòíèöåé. Íà êàæäîì ýòàæå åñòü äâå êîìíàòû, êîðèäîð è êëàäîâêà, êîòîðóþ ìîæíî ïåðåîáîðóäîâàòü â âàííóþ
€ 14 800
Ïëîùàäü: 80 ì2  Äâîð: 3 500 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Äèìèòúð Ïàâëîâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
 500 ì îò ïîäúåìíèêà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Áàíñêî ã. Áàíñêî Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 97.21 êâ. ìåòðîâ. Ëîêàëüíîå îòîïëåíèå. Âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ, âíóòðåííÿÿ èçîëÿöèÿ, ëàìèíèðîâàííûé ïîë, îêíà ïâõ è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ ìåáëèðîâêó è îáîðóäîâàíèå: âûòÿæêà, äóõîâêà,
€ 63 200
97.21 ì2 (650 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ãåðãàíà Ñîòèðîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
Ëþêñ ÏÅÐÂÀß ËÈÍÈß
Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â êóëüòîâîì êîìïëåêñå Belle Époque ñ. Ëîçåíåö , Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Çàìå÷àòåëüíàÿ êâàðòèðà â ïëÿæíîì êîìïëåêñå â Ëîçåíöå Ïðîñòîðíûå è ñâåòëûå êîìíàòû, ñòèëüíàÿ è èçûñêàííàÿ àòìîñôåðà, çíàêîâûé àðõèòåêòóðíûé ñòèëü â ñî÷åòàíèè ñ óíèêàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì íà ïåðâîé ëèíèè îò öåíòðàëüíîãî ïëÿæà â Ëîçåíåö - ýòà ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â ðîñêîøíîì êîìïëåêñå Belle Époque îïðàâäàåò ñàìûå âçûñêàòåëüíûå
€ 121 800 (áåç ÍÄÑ)
58.00 ì2 (2 100 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
Êâàðòèðà â ã. Âàðíà ã. Âàðíà , êâ. «Âèíèöà» Ïðîäàæà — êâàðòèðà Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 43.39 ì2. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2024. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ è îêíà ïâõ èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû âîäà è êàíàëèçàöèÿ. Áàëêîíû, âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì, ëèôò, îáùèå ÷àñòè ñ
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Êðûñòîâà âàäà ã. Ñîôèÿ , êâ. «Êðûñòîâà Âàäà» Íåäâèæèìîñòü â íîâîñòðîéêå â îòëè÷íîì ìåñòå, ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äåêàáðü 2025 ãîäà Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ïëîùàäüþ 156 êâ.ì. â äîìå ñ äàòîé ñäà÷è â ýêñïëóàòàöèþ â äåêàáðå 2025 ãîäà. Îáúåêò ðàñïîëîæåí â èçâåñòíîì ðàéîíå Êðàñòîâà Âàäà, íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî «Âèòîøà» è òîðãîâîãî öåíòðà «Ïàðàäàéñ». Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà 6 ýòàæå,
€ 325 800
155.57 ì2 (2 094 €/ì2) Ýòàæ: 6
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ëàçàð Áîæîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà -1%
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîñòðîéêå â Ñòàðà-Çàãîðå ã. Ñòàðà Çàãîðà , êâ. «Æåëåçíèê - öåíòúð» Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Æåëåçíèê Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â óþòíîì è òèõîì ðàéîíå, èäåàëüíî ïîäõîäÿùóþ äëÿ ñåìåéíîãî ïðîæèâàíèÿ èëè èíâåñòèöèé. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà âòîðîì ýòàæå íàä ãàðàæàìè â øåñòèýòàæíîì çäàíèè. Êëþ÷åâûå õàðàêòåðèñòèêè: - Æèëàÿ ïëîùàäü - 70,53 êâ. ì. - Îêíà
€ 66 900€ 65 900
77.00 ì2 (856 €/ì2) Ýòàæ: 1
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àíòîíèÿ Äàí÷åâà Ðèýëòîð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
Äîì â Ìàëêî Äðÿíîâî ñ ñàäîì Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Î÷àðîâàòåëüíûé äîì ñ ïðîñòîðíûì ñàäîì è óþòíûì èíòåðüåðîì Åñëè âû èùåòå äîì â êîíöå òèõîé ãîðíîé äåðåâíè, îêðóæåííîé ïðåêðàñíîé ïðèðîäîé ãîðû Ñðåäíà Ãîðà, íå ïðîïóñòèòå íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå.  îêðåñòíîñòÿõ åñòü íåáîëüøèå ðåêè è ïðóäû, ïîäõîäÿùèå äëÿ ðûáàëêè, ãîðîä Ïàâåë Áàíÿ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ñïà-îòåëÿìè è ñïà-öåíòðàìè íàõîäèòñÿ â 35
€ 15 900
Ïëîùàäü: 90 ì2  Äâîð: 2 447 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
700 ì äî ïëÿæà
Ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ â ã. Áóðãàñ ã. Áóðãàñ , «Öåíòð» Ïðîäàæà — ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ Ðàñïîëîæåííûé â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà Áóðãàñ, ýòîò ïðèâëåêàòåëüíûé ìåçîíåò ñî÷åòàåò â ñåáå ñòèëü, êîìôîðò è óþò â ðàéîíå ñ ðåñòîðàíàìè, òîðãîâûìè öåíòðàìè, ìóçåÿìè è äðóãèìè êóëüòóðíûìè è èñòîðè÷åñêèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè, ñ ïåøåõîäíûì äîñòóïîì ê Ìîðñêîìó ñàäó - îòëè÷íûå
€ 190 000
100.00 ì2 (1 900 €/ì2) Ýòàæ: 5
Òèï èìóùåñòâà: Ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ìîðñêèå Âèëëû íà Áîëãàðñêîì ïîáåðåæüå
Âûáèðàåòå Âàøå ñîáñòâåííîå ìåñòî ïîä ñîëíöåì äëÿ îòäûõà è ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ?
Ïîñìîòðèòå íàøó ïîäáîðêó äîìîâ è âèëë íà ìîðñêèõ êóðîðòàõ è â áëèçëåæàùèõ ïîñåëêàõ! Ëó÷øèå öåíû â Åâðîïå!
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
350 ì äî ïëÿæà
Êâàðòèðà â ã. Ñîçîïîëü ã. Ñîçîïîëü Ïðîäàæà — êâàðòèðà Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 0 êâ. ìåòðîâ. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2022. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Àðìèðîâàííàÿ âõîäíàÿ äâåðü, âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ, âíóòðåííÿÿ èçîëÿöèÿ, êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, ëàìèíèðîâàííûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ, ñòåíû ïîêðàøåííûå ëàòåêñíîé êðàñêîé è
îò € 116 200 (áåç ÍÄÑ)
103.96 - 137.19 ì2 (964 - 1 277 €/ì2)
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Ïðîñòîðíàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ð-íå Ñóõàòà Ðåêà ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ñóõàòà Ðåêà» Êâàðòèðà â óõîæåííîì êèðïè÷íîì äîìå ðÿäîì ñ Áîòåâãðàäñêèì øîññå Ïðîñòîðíàÿ è ñâåòëàÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, ðàñïîëîæåííàÿ íà âûñîêîì 5 ýòàæå â ìàññèâíîì êèðïè÷íîì çäàíèè (1969 ã.) íà 8 ýòàæåé, ñ óõîæåííûìè ìåñòàìè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ, çàìåíåííûìè îêíàìè â ïîäúåçäå, ëèôòîì. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà ðÿäîì ñî øêîëàìè è äåòñêèìè ñàäàìè. Èç îêîí
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Äåéñòâóþùèé áèçíåñ ñ îòêðûòûì áàññåéíîì ã. Çëàòèöà Îòëè÷íàÿ íåäâèæèìîñòü ñ îãðîìíîé ïëîùàäüþ, ãàðàíòèðîâàííûé äîõîä Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ áèçíåñ â íåáîëüøîì, íî ðàçâèòîì è ÷ðåçâû÷àéíî êðàñèâîì ãîðîäêå Çëàòèöà, ïðèìåðíî â 80 êì îò Ñîôèè. Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü - ðàáîòàþùèé áèçíåñ è ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ íåäâèæèìîñòü â ãîðîäå! Îòëè÷íîå ïðåäëîæåíèå, ñî÷åòàþùåå â ñåáå óñïåøíûé äåéñòâóþùèé
€ 1 700 000
10 000.00 ì2 (170 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Áèçíåñ
Ìàãäàëåíà Öîêëèíîâà Ðèýëòîð , Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
Ëþêñ 100 ì äî ïëÿæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Íåñåáð ã. Íåñåáð , êâ. «Íîâûé ãîðîä» Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 85 ì2. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2015. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: èíâåíòîðíûå êîíäèöèîíåðû. Ëàìèíèðîâàííûé ïîë è îêíà ïâõ èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ
Ïðîäàæà
Ïðîäàæà çåìëè â 10 êì îò ã. Ñåâëèåâî Âáëèçè ã. Ãàáðîâî Áîëüøîé ó÷àñòîê äëÿ èíâåñòèöèé íåäàëåêî îò âîäîõðàíèëèùà Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ íåäâèæèìîñòü ðÿäîì ñ ðåãóëÿöèåé, ñ äîñòóïîì ê àñôàëüòèðîâàííîé äîðîãå, â 500 ì îò íåáîëüøîé ïëîòèíû è â 2 êì îò Ñîôèè - Âàðíû. Íåäâèæèìîñòü ñîñòîèò èç òðåõ ó÷àñòêîâ îáùåé ïëîùàäüþ 11 643 êâ.ì., èç êîòîðûõ 1 328 êâ.ì. ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
Ïðîäàæà -12%
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ñòàðà Çàãîðà ã. Ñòàðà Çàãîðà , «Öåíòð» Ïðîäàæà — òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â òèõîì è áëàãîïðèÿòíîì ðàéîíå â öåíòðå ãîðîäà, ðÿäîì ñî øêîëîé, äåòñêèì ñàäîì, ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, êàôå è àâòîáóñíûìè îñòàíîâêàìè äëÿ ëåãêîãî äîñòóïà êî âñåì íåîáõîäèìûì óäîáñòâàì è óñëóãàì. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà 2/3
€ 142 990€ 125 900
112.00 ì2 (1 124 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àíòîíèÿ Äàí÷åâà Ðèýëòîð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà -2%
ýêñêëþçèâíî Ëþêñ
Ýëåãàíòíàÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â öåíòðàëüíîì ðàéîíå â ã. Âàðíà ã. Âàðíà , êâ. «Ãðûöêà ìàõàëà» Ðîñêîøíî ìåáëèðîâàííàÿ íîâàÿ êâàðòèðà â ïåøåé äîñòóïíîñòè îò Ìîðñêîãî âîêçàëà Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ðîñêîøíî îáñòàâëåííóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â íîâîì êèðïè÷íîì äîìå ñ Àêòîì 16 ñ 2020 ãîäà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Âàðíû. Íåäâèæèìîñòü èìååò öåíòðàëüíîå ðàñïîëîæåíèå ðÿäîì ñ ïåøåõîäíîé çîíîé Âàðíû è Ìîðñêèì ñàäîì, Îïåðîé è öåíòðàëüíîé ïëîùàäüþ Øàäðàâàíèòå, ìîðåì
€ 275 000€ 269 000
95.00 ì2 (2 832 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Äîì íåäàëåêî îò öåíòðà Ñòàðà-Çàãîðû ã. Ñòàðà Çàãîðà , «Öåíòð» Îäíîýòàæíûé äîì ñ íàçíà÷åíèåì - çäàíèå äëÿ òîðãîâëè Ìàññèâíûé, îäíîýòàæíûé äîì íåäàëåêî îò öåíòðà Ñòàðà-Çàãîðû. Ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè, øêîëîé, äåòñêèì ñàäîì, áàíêàìè, àâòîáóñíûìè îñòàíîâêàìè, ïåêàðíåé è ìíîãèì äðóãèì. Äîì èìååò çàñòðîåííóþ ïëîùàäü 102 êâ.ì. è äâîð 200 êâ.ì., ïîñòðîåí èç êèðïè÷à, ïîñòðîåí îêîëî 2000
€ 290 000
Ïëîùàäü: 500 ì2  Äâîð: 200 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Àíòîíèÿ Äàí÷åâà Ðèýëòîð, Ñòàðà Çàãîðà
Àðåíäà -20%
ýêñêëþçèâíî Â 2 êì îò ïîäúåìíèêà
Ñòóäèÿ â àðåíäó â öåíòðå Áàíñêî ã. Áàíñêî , «Öåíòð» Ñîâðåìåííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ îäíîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ìû ïðåäëàãàåì ñòóäèþ â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò öåíòðà ãîðîäà è â 5 ìèíóòàõ åçäû îò ãîðíîëûæíûõ êîìïëåêñîâ. Åñòü âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà êðûòîé ïîäçåìíîé ïàðêîâêå. Èíòåðíåò è âîäà âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü àðåíäû. Ñòóäèÿ ñîñòîèò èç ïðèõîæåé, ìèíè-êóõíè
€ 250 /ìåñÿö€ 200/ìåñÿö
37.12 ì2 (5 €/ì2) Ýòàæ: 1
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Öâåòàíêà Ïàðàïóíîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà -9%
ÏÅÐÂÀß ËÈÍÈß50 ì äî ïëÿæà
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ñâÿòîé Âëàñ ã. Ñâÿòîé Âëàñ Ïðîäàæà — òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 103.70 êâ. ìåòðîâ. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2008. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Ëàìèíèðîâàííûé ïîë, îêíà ïâõ, ïîêðàøåííûå ñòåíû è òåððàêîòîâûé ïîë èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ ìåáëèðîâêó è
€ 114 000€ 104 000
103.70 ì2 (1 003 €/ì2) Ýòàæ: 4
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ìàÿ Ãîåâà Êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñ Áîðèñîâûì ñàäîì, Ëîçåíåö ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ëîçåíåö» Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì ðÿäîì ñ Óíèâåðñèòåòîì àðõèòåêòóðû, ñòðîèòåëüñòâà è ãåîäåçèè Âçãëÿíèòå íà íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå ãîòîâîé ê çàñåëåíèþ òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðû ñ ïåøåõîäíîé äîñòóïíîñòüþ ê Óíèâåðñèòåòó ñòðîèòåëüñòâà, àðõèòåêòóðû è ãåîäåçèè, 35 CEU Äîáðè Âîéíèêîâà, ðåñòîðàíàì è êàôå, ïîëèöåéñêîìó ó÷àñòêó, Æóðíàëèñòñêîé ïëîùàäè, ñòàíöèÿì ìåòðî Ñòàäèîí Âàñèëà
Ïðîäàæà
Äîì âáëèçè ã. Ïëîâäèâ Âáëèçè ã. Ïëîâäèâ Ïðîäàæà — äîì Äîì ïëîùàäüþ 237 êâ. ìåòðîâ. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2015. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: ñòàíäàðòíûå êîíäèöèîíåðû. Êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ, ïîêðàøåííûå ñòåíû è òåððàêîòîâûé ïîë èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé
€ 227 500
Ïëîùàäü: 237 ì2  Äâîð: 989 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïåòð Ïåòàëàðåâ Ñòàðøèé ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
<< 1 28 29 30 3132 33 34 35 36 204>>
640 îò 4074 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ