Ïîèñê
Ïðîäàæà
Ëþêñ
ÂÒÎÐÀß ËÈÍÈß100 ì äî ïëÿæà
Äâóõóðîâíåâûé ïåíòõàóñ ñ 2 ñïàëüíÿìè â Royal Bay
ã. Ñâÿòîé Âëàñ
Êâàðòèðà ñ âèäîì íà ìîðå è áàññåéí êîìïëåêñà
Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèé â íåäâèæèìîñòü âûñîêîãî êëàññà â êîìïëåêñå â 100 ì îò ïëÿæà. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ è îáîðóäîâàííàÿ êâàðòèðà äëÿ îòäûõà íà 2 óðîâíÿõ ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà ìîðå è áàññåéí êîìïëåêñà.
Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà íà 4 è 5 ýòàæå, çàíèìàåò îáùóþ
€ 220 000
164.58 ì2 (1 337 €/ì2) Ýòàæ: 4,5
Òèï èìóùåñòâà:
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ëþáêà Ìèõîâà
Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà
Çàáðîíèðîâàíî
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê äëÿ ñòðîèòåëüñòâà äîìà â ãîðíîé ìåñòíîñòè â 17 êì îò Áîðîâåö
Âáëèçè ê.ê. Áîðîâåö
Ó÷àñòîê â ðåãóëÿöèè â æèâîïèñíîé äåðåâíå Ãîâåäàðöè
Ðåãóëèðóåìûé ó÷àñòîê, ðàñïîëîæåííûé â äåðåâíå Ãîâåäàðöè, ñ âåëèêîëåïíûì âèäîì. Ðàñïîëîæåí â 12 êì îò àâòîáóñíîé ñòàíöèè Ñàìîêîâ, â 17 êì îò ïîïóëÿðíîãî ãîðíîëûæíîãî êóðîðòà Áîðîâåö, â 65 êì îò àýðîïîðòà Ñîôèè.
Ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 433 êâ. ì, ðîâíûé, ïðàâèëüíîé ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû.
€ 43 300
433.00 ì2 (100 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà:
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Ñòåôàí Àáàíîçîâ
Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Áîðîâåö
Ïðîäàæà
Äîì ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè â Ãåíåðàëüíîì Òîøåâî
ñ. Ãåíåðàë Òîøåâî
Î÷àðîâàòåëüíûé êèðïè÷íûé äîì ñ ïðîñòîðíûì ñàäîì
Ìû ïðåäëàãàåì âàì íåäâèæèìîñòü â äåðåâíå Ãåíåðàë Òîøåâî, ïðèìåðíî â 20 ìèíóòàõ åçäû îò ãîðîäà Åëõîâî è â 30 îò ìóíèöèïàëüíîãî ãîðîäà ßìáîë.
Äîì ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòðåìîíòèðîâàííîé êðûøåé. Íåäâèæèìîñòü èìååò äâà ýòàæà, îäèí èç êîòîðûõ æèëîé, ïëîùàäüþ 45 êâ.ì. Îí ñîñòîèò èç
Ïðîäàæà
-6%
ýêñêëþçèâíî
1.9 êì äî ïëÿæà
Çàáðîíèðîâàíî
3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà ìîðñêîé çàëèâ, ðÿäîì ñ Êàôåäðàëüíûì ñîáîðîì
ã. Âàðíà , «Öåíòð»
Êâàðòèðà â êèðïè÷íîì äîìå ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ïåðåä äîìîì
Ïðåäëàãàåì òðåõêîìíàòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà çàëèâ ðÿäîì ñ Áèçíåñ-îòåëåì è Êàôåäðàëüíûì ñîáîðîì â Âàðíå. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, èç îêîí îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà ãàâàíü è çàëèâ.
Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà 9 ýòàæå, ïëîùàäü 72,87 êâ.ì. ðàñïðåäåëåíà ìåæäó:
-
€ 160 000€ 150 000
72.87 ì2 (2 058 €/ì2) Ýòàæ: 9
Òèï èìóùåñòâà:
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà
Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ â äåðåâíå Áåëèëà
Âáëèçè ã. Ñðåäåö
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå çåìëè 9-é êàòåãîðèè â 7 êì îò ìóíèöèïàëüíîãî öåíòðà Ñðåäåö
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå çåìëè â ïîñ. Áåëèëà. Òèõàÿ, íåáîëüøàÿ äåðåâíÿ ñ æèâîïèñíîé ïðèðîäîé è ïëîäîðîäíûìè çåìëÿìè. Ïëîùàäü ó÷àñòêà 64 994 êâ.ì., 9-ÿ êàòåãîðèÿ.
Ñåëî ðàñïîëîæåíî â ãîðàõ Ñòðàíäæà, â 7 êì îò ìóíèöèïàëüíîãî öåíòðà Ñðåäåö è â 37 êì îò îáëàñòíîãî öåíòðà Áóðãàñ.
Âèä
€ 129 998
64 994.00 ì2 (2 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà:
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ çåìëÿ
Ïàâåë Ðàâàíîâ
Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
Íîâîå çäàíèå â îäíîì èç ñàìûõ êîììóíèêàáåëüíûõ ðàéîíîâ ãîðîäà Âàðíà
ã. Âàðíà , êâ. «Âëàäèñëàâ Âàðíåí÷èê 1»
Ñòóäèè, äâóõêîìíàòíûå è òðåõêîìíàòíûå êâàðòèðû ðÿäîì ñî âñåìè óäîáñòâàìè
Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó àïàðòàìåíòû â êîìïëåêñå èç äâóõ íîâîñòðîåê â êâàðòàëå èì. Âëàäèñëàâ Âàðíåí÷èê. Ðàñïîëîæåíèå î÷åíü êîììóíèêàáåëüíîå, îáåñïå÷èâàåò ëåãêèé äîñòóï íà àâòîìîáèëå, à òàêæå óäîáíûé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. Îòëè÷íîå ñî÷åòàíèå ïàðêîâîé è ãîðîäñêîé ñðåäû. Ïîáëèçîñòè âû
îò € 42 960
32.53 - 121.16 ì2 (1 139 - 1 359 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà:
Àïàðòàìåíòû (ðàçëè÷íûå òèïû)
Êàëèíà Èâàíîâà
Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Âàðíà
Ïðîäàæà
Îòåëü â ñàìîì ñåðäöå Áàëêàíñêèõ ãîð
Âáëèçè ã. Àïðèëöè
Áèçíåñ íåäâèæèìîñòü ñ ïîòåíöèàëîì ìåæäó Òðîÿíîì è Àïðèëöè
Ðàñïîëîæåííûé â ãîðíîé äåðåâíå Âåë÷åâî, óòîïàþùåé â âåëèêîëåïíîé çåëåíè îêðóæàþùåé ïðèðîäû, îòåëü èìååò 3 àïàðòàìåíòà, 16 äâóõìåñòíûõ íîìåðîâ, ðåñòîðàí, áàð, êîíôåðåíö-çàë, ñàóíó, áàññåéí, ëåòíèé áàð è ïðîñòîðíûé âíóòðåííèé äâîð. Îòåëü ðàñïîëîæåí íà îêðàèíå äåðåâíè, ïîäúåçä ê
€ 675 000
Ïëîùàäü: 865 ì2 Äâîð: 11 247 ì2
Òèï èìóùåñòâà:
Ãîñòèíèöà
Äèìèòúð Ïàâëîâ
Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ â Êóáàñèíå ìåñòíîñòü - ãð. Äóïíèöà
ã. Äóïíèöà
Çåìëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ, êàòåãîðèÿ 8
Ìû ïðåäëàãàåì äëÿ ïîêóïêè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå çåìëè â Äóïíèöå â ìåñòíîñòè "Êóáàñèíà". Ó÷àñòîê ðàñïîëîæåí â 100 ìåòðàõ îò ïîñëåäíèõ äîìîâ è èìååò äîðîãó. Ó÷àñòîê èìååò ïëîùàäü 1920 êâ. ì., êàòåãîðèÿ 8.
Ãîðîä ðàñïîëîæåí ó ïîäíîæèÿ ãîðû Ðèëà, íà ïåðåñå÷åíèè äîðîã èç Ñîôèè â
€ 19 429
1 920.00 ì2 (10 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà:
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ çåìëÿ
Íèêîëàé Äèìèòðîâ
Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Äóïíèöà
Ïðîäàæà
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó âáëèçè ã. Ïåðíèê
Âáëèçè ã. Ïåðíèê
Ïðîäàæà — çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó ïëîùàäüþ 8598 ì2. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî. Âèäû íà ãîðû è âèäû íà ñåëî îòêðûâàþòñÿ ñ íåäâèæèìîñòè, ðàñêðûâàÿ ÷àñòü êðàñîò æèâîïèñíîé Áîëãàðèè. Íåäàëåêî îò íåäâèæèìîñòè åñòü àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà è âîêçàë, à íåïîñðåäñòâåííî â ðàéîíå
ïî çàïðîñó
8 598.00 ì2
Òèï èìóùåñòâà:
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Ñòåôàí Àáàíîçîâ
Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Áîðîâåö
Àðåíäà
1 êì äî ïëÿæà
Àðåíäà ýòàæà äîìà â Âàðíå, ì-ò Äîëíà Òðàêà
ã. Âàðíà , êâ. «ì-ò Äîëíà Òðàêà»
Ìåáëèðîâàííàÿ íåäâèæèìîñòü ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 ïàðêîâî÷íûìè ìåñòàìè
Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ýòàæ äîìà ïëîùàäüþ 75 êâ.ì., ðàñïîëîæåííûé â ðàéîíå Äîëíà Òðàêà. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà íà òðåòüåì ýòàæå, ïëàíèðîâêà:
- êîðèäîð
- ãîñòèíàÿ ñ êóõíåé
- 2 ñïàëüíè
- âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì
- òåððàñà
Ýòàæ ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí è îáîðóäîâàí.
Ïðîäàæà
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê ïîä çàñòðîéêó â 30 êì îò ã. Ïëîâäèâ
ñ. Êîçàðñêî
Íåäâèæèìîñòü ñ ôîòîýëåêòðè÷åñêèì ïðîåêòîì
Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ çåìåëüíûé ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 3 080 êâ.ì. â ñåëå Êîçàðñêî. Ó÷àñòîê ðàñïîëîæåí íà íåàñôàëüòèðîâàííîé äîðîãå ó ïîäíîæèÿ Ðîäîïñêèõ ãîð, âñåãî â 5 êì îò ãîðîäà Êðè÷èì è â 30 êì îò âòîðîãî ïî âåëè÷èíå ãîðîäà Áîëãàðèè - Ïëîâäèâà.
Íà ó÷àñòêå åñòü ôëèãåëü
€ 128 000
3 080.00 ì2 (42 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà:
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Ñåðãåé Ïåëîâñêè
Ñòàðøèé ðèýëòîð, Ñîôèÿ - Öåíòðàëüíûé
Àðåíäà
200 ì äî ïëÿæà
Äâóõóðîâíåâûé äîì ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè è âåðàíäîé â Ñåíò. Ñâ. Êîíñòàíòèíà è Åëåíû
ã. Âàðíà , êâ. «Ñâ. Ñâ. Êîíñòàíòèí è Åëåíà»
Îòëè÷íàÿ ìåáëèðîâàííàÿ, ïðîñòîðíàÿ íåäâèæèìîñòü ñ óäîáíûì äîñòóïîì ê ïëÿæó
Ïðåäëàãàåì â àðåíäó ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííûé ìåçîíåò ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè è òðåìÿ âàííûìè êîìíàòàìè. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â çàêðûòîì êîìïëåêñå ñ êîíòðîëèðóåìûì äîñòóïîì, áàññåéíîì è äåòñêîé ïëîùàäêîé.
Íåäâèæèìîñòü èìååò ïëîùàäü 160 êâ. ì., ðàñïîëîæåíà íà ïåðâîì è âòîðîì ýòàæå â
€ 1 400/ìåñÿö
140.00 ì2 (10 €/ì2) Ýòàæ: 1,2
Òèï èìóùåñòâà:
Ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ
Êàëèíà Èâàíîâà
Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Âàðíà
Ïðîäàæà
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó âáëèçè ã. Êàâàðíà
Âáëèçè ã. Êàâàðíà
Ïðîäàæà — çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó ïëîùàäüþ 542 êâ. ìåòðîâ. Ãðóíòîâàÿ äîðîãà è çààñôàëüòèðîâàííàÿ äîðîãà èìåþòñÿ â íàëè÷èè ñðåäè ïðî÷èõ îáîçíà÷åííûõ õàðàêòåðèñòèê ïðåäëàãàåìîãî îáúåêòà, ÷òî îáåñïå÷èò äîïîëíèòåëüíûé êîìôîðò äëÿ ïîëüçîâàíèÿ. Âèäû íà ëåñ, âèäû íà ìîðå, âèäû íà ïîëå è âèäû íà ñåëî
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Êâàðòèðà â ã. Ñîôèÿ
ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ëîçåíåö»
Ïðîäàæà — êâàðòèðà
Ýêñêëþçèâíîå ïðåäëîæåíèå íà ïîêóïêó ðîñêîøíûõ òðåõ- è ÷åòûðåõêîìíàòíûõ êâàðòèð â ïðåñòèæíîì öåíòðàëüíîì ðàéîíå Ëîçåíåö, íåäàëåêî îò Áîðèñîâà ñàäà è ñåìèíàðèè, õèìè÷åñêîãî è ôàðìàöåâòè÷åñêîãî ôàêóëüòåòîâ Ñîôèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, áóëüâàðà èì. Äæåéìñà Áóøå, øêîëû, ðåãóëÿðíûå
îò € 437 953
132.03 - 253.22 ì2 (3 317 - 3 438 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà:
Àïàðòàìåíòû (ðàçëè÷íûå òèïû)
Ëàçàð Áîæîâ
Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
Äîì âáëèçè ã. Ïëîâäèâ
Âáëèçè ã. Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà — äîì
Äîì ïëîùàäüþ 173 êâ. ìåòðîâ. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2009. Íàïîëüíîå îòîïëåíèå è îòîïëåíèå íà ýëåêòðè÷åñêèõ ðàäèàòîðàõ. Äåðåâÿííûå îêîííûå ðàìû, äåðåâÿííûå ïîëû, êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè è ñòåíû ïîêðàøåííûå ëàòåêñíîé êðàñêîé èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé
€ 230 000
Ïëîùàäü: 173 ì2 Äâîð: 1 147 ì2
Òèï èìóùåñòâà:
Äîì
Ñåðãåé Ïåëîâñêè
Ñòàðøèé ðèýëòîð, Ñîôèÿ - Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó âáëèçè ê.ê. Áîðîâåö
Âáëèçè ê.ê. Áîðîâåö
Ïðîäàæà — çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó äâà ñìåæíûõ ó÷àñòêà â íîðìàòèâíûõ ãðàíèöàõ Ðàäóèëà. Îíè ðàñïîëîæåíû â êîíöå äåðåâíè, íà âûåçäå ê ãîðíîìó êóðîðòó Áîðîâåö, ñ òèõèì è æèâîïèñíûì ìåñòîì è ëåãêèì äîñòóïîì ê ìèíåðàëüíûì èñòî÷íèêàì â Äîëíà Áàíå, Êîñòåíåö, ïîëå äëÿ ãîëüôà è àýðîïîðò ìàëîé àâèàöèè
€ 19 900
912.00 ì2 (22 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà:
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó
Ñòåôàí Àáàíîçîâ
Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Áîðîâåö
Ïðîäàæà
Ñòóäèÿ äëÿ îòäûõà â êîìïëåêñå Harmony Hills íåäàëåêî îò Àëáåíû
Âáëèçè ê.ê. Àëáåíà
Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â çàêðûòîì êîìïëåêñå â 4 êì îò ìîðÿ è ðÿäîì ñ 3 ïðîôåññèîíàëüíûìè ïîëÿìè äëÿ ãîëüôà
Âçãëÿíèòå íà íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå ïî ïîêóïêå ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííîé è îáîðóäîâàííîé ñòóäèè â êîìïëåêñå Harmony Hills.  38 êì ê ñåâåðó îò Âàðíû è ïðèìåðíî â 45 êì îò àýðîïîðòà. Ñàì ïîñåëîê ïðåäëàãàåò øèðîêóþ ïàíîðàìó íà ãîðû è ×åðíîå ìîðå è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíî èç ñàìûõ
€ 38 000
34.10 ì2 (1 114 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà:
Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Êàëèí ×åðíåâ
Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Âàðíà
Àðåíäà
ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Àðåíäà 2-êîìíàòíîé êâàðòèðû â Ñîôèè, ðàéîí Èçòîê
ã. Ñîôèÿ , êâ. «Èçòîê»
Êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è ñ êà÷åñòâåííîé ìåáåëüþ
Îòëè÷íàÿ êâàðòèðà ñ îäíîé ñïàëüíåé â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Èçòîê, ñ êîììóíèêàòèâíûì ðàñïîëîæåíèåì íåäàëåêî îò ðåãóëÿðíîé îñòàíîâêè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà áûâøåãî îòåëÿ Ïëèñêà, ñóïåðìàðêåòà Billa, áàíêîâ, ñðåäíèõ øêîë, äåòñêîãî ñàäà, Ïîñîëüñòâ, ôàêóëüòåòîâ Ñîôèéñêîãî óíèâåðñèòåòà,
€ 670/ìåñÿö
70.65 ì2 (9 €/ì2) Ýòàæ: 4
Òèï èìóùåñòâà:
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ìàãäàëåíà Òîøåâà
Ìåíåäæåð ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè, Ñîôèÿ - Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
Ìàãàçèíû è îôèñû â êîìïëåêñå Villa Park Ski â Áîðîâöå
ê.ê. Áîðîâåö
Êîììåð÷åñêèå è áèçíåñ ïîìåùåíèÿ ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Áîðîâåö
Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ïîëíîñòüþ ãîòîâûå êîììåð÷åñêèå ïîìåùåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå â ãîðíîëûæíîì êîìïëåêñå Âèëëà Ïàðê â Áîðîâåö.
Âèëëà Ïàðê ðàñïîëîæåí â öåíòðå êóðîðòà Áîðîâåö - îäíîãî èç ñàìûõ ïðåäïî÷èòàåìûõ ãîðíîëûæíûõ êóðîðòîâ è ãîðíîëûæíûõ öåíòðîâ â Áîëãàðèè.
Êîìïëåêñ
€ 48 810
32.54 ì2 (1 500 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà:
Ìàãàçèíû
Ñòåôàí Àáàíîçîâ
Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Áîðîâåö
Ïðîäàæà
-11%
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Äîì âáëèçè ã. Áàíñêî
Âáëèçè ã. Áàíñêî
Ïðîäàæà — äîì
Äîì ïëîùàäüþ 60 êâ. ìåòðîâ. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 1960. Âèäû íà ëåñ è âèäû íà ñåëî îòêðûâàþòñÿ ñ íåäâèæèìîñòè, ðàñêðûâàÿ ÷àñòü êðàñîò æèâîïèñíîé Áîëãàðèè. Ðàéîí íåäâèæèìîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå óäîáñòâà æèëüöàì, ÷òî äàñò âàì âîçìîæíîñòü äëÿ ïðèÿòíîãî